बड़ी उम्मीद है।
हम प्रीमियर लीग में वापस आना चाहते हैं।
अब तक अच्छा प्रदर्शन किया है और शायद हम जीत जाएं।
पंद्रह साल हमने इंतजार किया है
उम्मीद है ये टीम सफलता दिलाएगी।
लीड्स! लीड्स! लीड्स!
इस सीज़न हमें जरुर प्रीमियरशिप मिलेगी।
हम कर दिखाएंगे।
इतने सालों में ये सबसे अच्छा मौका है। हमें करना ही होगा।
चलो लीड्स, कर दिखाएं।
प्रोग्राम्स!
इस साल हमें हारते हुए नहीं देख सकता।
चलो लीड्स!
अगर हम प्रीमियर लीग में जाते हैं, तो मैं सच में पागल हो जाऊंगा।
बेहद पागल।
टेक अस होम: लीड्स यूनाइटेड
रसल क्रो द्वारा वर्णित
लीड्स यूनाइटेड इंग्लिश चैंपियनशिप में शानदार प्रदर्शन कर रहा है।
हम लीड्स है हम लीड्स है!
रूफ उनके बीच में और ये बढ़िया शॉट।
आठ मैचों के बाद, वे सबसे टॉप पर हैं।
ये फुटबॉल शानदार था।
हमने उन्हें चकनाचूर कर दिया।
लोगों में नई उम्मीद जगी है।
लीड्स की शानदार शुरुआत का श्रेय
स्ट्राइकर केमर रूफ को जाता है।
उसे पहले चैम्पियनशिप प्लेयर ऑफ़ द मंथ
अवार्ड दिया गया था।
ये अब तक का मेरा सबसे अच्छा प्री-सीजन है, कठिन और
मार्सेलो द्वारा सीखाया गया खेल।
रोज गेंद के साथ और बिना खेलने की
स्टाइल को बहेतर बना रहे है।
वो ऐसा खिलाड़ी है
जो श्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए बेताब रहता है।
- कैसे हो? - एकदम ठीक। और आप?
अच्छा महीना था,
बस छः और, फिर हम जीत जाएंगे!
पता है। इसे बनाए रखना है।
लगे रहो।
अन्य फुटबॉलर से अलग
वो अपने परिवार से
ज्यादा प्यार करता है।
वो कड़ी मेहनत करता है, इसलिए उसकी सफलता देखकर
खुशी हुई, लेकिन आश्चर्यचकित नहीं थे क्योंकि पिछले साल भी
उसने अच्छा खेला था और फिर
इस साल मार्सेलो के साथ और अच्छा हो गया।
पिछले साल की तुलना में
उसकी बॉडी फ़िट हो गई है।
प्रमोशन होगा तो ये अविश्वसनीय होगा
क्योंकि क्लब बड़ा है।
लोग कहते हैं कि बड़ा क्लब है
पर आप ये तब जान पाते हैं जब आप इसका हिस्सा हों।
आप दुनिया में कहीं भी जाए
हमेशा कोई न कोई लीड्स फैन
आपको मिल जाता है।
मेरे लिए ये सब काल्पनिक है।
सोचिए अगर हम प्रीमियर लीग में पहुंच जाए तो?
जैसे ही सीज़न आगे बढ़ता है,
लीड्स चैम्पियनशिप में टॉप पर रहता हैं।
मार्सेलो बिएल्सा की ट्रेनिंग में
टीम ने अपना प्रदर्शन जारी रखा है।
अगला खेल लोकल विरोधी शेफ़ील्ड वेडनेसडे के साथ है।
अब गेंद क्लिच के पास है, और ये हुआ गॉल।
वन-वन, माटेउज़ क्लिच विरोधी पर भारी
और अब लीड्स ने
हार मानने से इनकार कर दिया है।
फुल टाइम 1 - 1
हफ्ते बाद, लीग के लीडर लीड्स का
ब्रेंटफोर्ड के खिलाफ कठिन खेल है।
ये रोमांचक है।
बॉल लेने की कोशिश में लीड्स के मिडफिल्डर
जीयानी अलियोस्की का ब्रेंटफोर्ड बेंच के साथ झगडा।
आखरी दो मिनट बचे हैं,
लीड्स अभी भी एक गॉल से आगे है।
लेकिन अपने पुराने गर्व
और कभी न हार मानने वाले जूनून के साथ
लीड्स फिर आगे बढ़ रहा है।
अलियोस्की ने
दिया जेनसन को और ये हुआ गॉल!
देरी से ही लेकिन एक बार फिर, लीड्स यूनाइटेड ने कर दिखाया है।
देखिए की फैन्स, बोर्ड और
बिएल्सा के लिए ये क्या मायने रखता है।
पिच पर और बाहर इनके जज़्बात स्पष्ट दिख रहे है।
लीड्स के निदेशक विक्टर ओर्टा मानते हैं कि
ब्रेंटफ़ोर्ड के खिलाड़ी ने पेनल्टी जीतने के लिए धक्का दिया था।
शर्ट का सम्मान करो!
टीवी पर देखो!
तुमने धक्का दिया!
नवंबर की शुरुआत है और लीड्स टॉप पर है।
वो देखो लीड्स के खिलाड़ी एक साथ हमले पर।
मार्सेलो बिएल्सा की बढ़िया स्टाइल -
फैन्स और विशेषज्ञों
को आकर्षित कर रही है।
मैं उत्सुक फुटबॉल मैनेजर खिलाड़ी था,
इसलिए मैं सभी रणनीतियां डाउनलोड करता था।
हमेशा एक रणनीति बिएल्सा प्रेस के नाम से होती थी।
मैं सोचता कि बिएल्सा कौन है?
जैसे ही लीड्स उनके साथ जुड़ा, मुझे समझ आ गया वे कौन है।
बस खेल में खिलाडियों को इंटरलिंक करना है…
रफ्तार …
- अटैक। रफ्तार। - ये फ़िटनेस है।
फ़िटनेस जरूरी हिस्सा है।
पिच पर खिलाड़ियों को खेलते देखना,
-उनका इधर उधर दौड़ना,
आप सोचने लगते हैं कि
"ये लीड्स ने कब और कैसे सिखा?"
उनका खिलाडियों को सुधारने का, तरीका शानदार है।
पीछे से या गॉलकीपर के पास से खेलते हुए,
कोई फील्ड पर रुकता नहीं
हमेशा भागते रहते हैं।
उन्होंने पहले दिन ही कहा था, अगर आप मेरे तरीके से
सहमत नहीं है तो आप जा सकते हैं।
और सभी खिलाड़ियों ने ये स्वीकारा था।
फुटबॉल विशेषज्ञ मानते हैं कि मार्सेलो बिएल्सा फुटबॉल के
सबसे प्रभावशाली कोचों में से एक है।
उनके लीड्स यूनाइटेड से जुड़े कुछ महीने ही हुए हैं,
लेकिन वे फैन्स के प्रिय बन गए हैं।
मैंने उनकी अजीब कहानियां सुनी है।
उन्होंने पोचेतिनो को
बचपन में साइन किया था
और साइन करने से पहले उसके पैर चेक करने उसके घर गए थे।
अगर ये सच है तो वो कुछ भी कर सकते हैं।
लीड्स का एक फैन ग्रुप
अपने फुटबॉल पॉडकास्ट में
सिर्फ बिएल्सा की बात करता है।
हमने बस
मिकी पी केर लीड्स कॉमेडियन
फुटबॉल के गाने लिखना शुरू किया।
मेरे मन में बिएल्सा के लिए कविता थी।
एक दिन मैंने सोचा
"आंखें खोलो, आसमान देखो, हम लीड्स हैं।" और बस हो गया।
ये हिट हो गया और
नॉर्वे, अर्जेंटीना और ब्राजील में मेरे इंटरव्यू होने लगे।
बिएल्सा की वजह से लोग मुझे जानने लगे थे।
बिएल्सा का आकर्षण इतना ज्यादा है,
जो शायद ही सच हो सकता है।
वो मेरे लिए भगवान समान है।
मैं इनका इतना बड़ा फैन हूं कि हररोज इनके बारे में सोचता हूं।
एक भी दिन ऐसा नहीं, जब मैंने इनके बारे में सोचा ना हो।
उन्होंने हमारा गर्व वापस लाया है, है ना?
वो हमारी उम्मीद वापस लाए हैं।
एक साथ आगे बढ़ें
बिएल्सा ने लीड्स यूनाइटेड की उम्मीद वापस लाई है
लेकिन क्रिटिक का कहना है कि उनकी स्टाइल
खिलाड़ी को सीज़न के अंत तक थका सकती है।
उनके कई स्टार खिलाड़ी सीज़न की शुरुआत में ही घायल हो गए हैं,
जिसमें डिफेंडर गैटानो बेरार्डी भी शामिल हैं।
इस तरह खेलना आसान नहीं है। आप चोटें देख सकते हैं।
सीज़न के दौरान कुछ अजीब स्थितियां भी हुई है।
लेकिन, ये हमारे खेलने का तरीका है।
मार्सेलो यही चाहते हैं
डिफेंडर, लीड्स यूनाइटेड
और हम परिणाम देख सकते हैं, तो ये जारी रखना होगा।
स्ट्राइकर पैट्रिक बामफोर्ड को
लंबे समय की घुटने की चोट लगी
जब पैर रखोगें।
- बस मोड़ने में तकलीफ होगी - और स्प्रिंट?
मैं बस पूरी तरह स्प्रिंट नहीं कर पाऊंगा।
डिफेंडर पोंटस जेनसन भी लगातार घायल हो रहे है।
और दुसरे डिफेंडर, ल्यूक एयलिंग भी घायल है।
- हैलो, ल्यूक? - हां।
मैं तुम्हारी चोट देख सकता हूं?
-हां, दाहिनी और…
- तुमने ये इंजेक्शन पहले लिए हैं? - नहीं। पहली बार है।
हम तुम्हारे टखने में फ्लूइड इंजेक्ट करेंगे।
हर महीने छ: या सात खिलाड़ी घायल होते हैं।
मुझे ये याद नहीं, जब फिजियो रूम में
सिर्फ दो या तीन खिलाड़ी ही हों।
चलो
ये हो गया है।
-थैंक यू।
टीम जज़्बातो से मजबूत हो गई थी।
उन पर बहुत दबाव है।
एक समय था जब खिलाड़ी दिन में दो घंटे
ट्रेनिंग लेते और फिर गोल्फ खेलते या म्यूजिक सुनते थे।
अब वे प्रतिदिन नौ घंटे थोर्प आर्क में होते हैं
और मार्सेलो उनसे बहुत मेहनत करवाते हैं।
लेकिन मुझे इस टीम पर गर्व है क्योंकि वे सब आगे बढे हैं।
लोग सांस्कृतिक बदलाव की बात करते हैं।
जो सांस्कृतिक परिवर्तन हमने खिलाड़ियों से मांगे है,
वे गंभीर और जीवन बदलने वाले है।
पर सभी ने ये किए हैं।
बीच नवंबर में, ब्रेंटफोर्ड के ख़िलाफ ड्रॉ होने के बाद
लीड्स ने अपने पिछले चार मैचों में से केवल दो जीते हैं
और तीसरे स्थान पर आ गया है। अब, घायल खिलाडी
अपने विरोधी वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन का सामना करने वाले हैं।
हॉथोर्न्स में वेस्ट-ब्रोमविच एल्बियन के
ख़िलाफ लीड्स यूनाइटेड का कठीन मुकाबला है
और लीड्स के खिलाड़ी घायल हैं।
लेकिन अगर वो ये जीत जाएं तो
फिर से टॉप पर आ जाएंगे।
लीड्स एक बार फिर पीछे चल रही है।
रॉड्रिग्ज़ के साथ वेस्ट ब्रॉम हमले पर है,
रॉबसन-कानू के साथ फिर से आगे,
और उन्होंने पीकॉक-फैरेल को मात दी।
यूनाइटेड अभी हॉथोर्न्स से पीछे चल रहे है।
सीज़न में पहली बार लीड्स विरोधी से पीछे चल रही है
वे वापस खेल में आ रहे है। फिलिप्स दूर से आ रहे हैं
और पीकॉक-फैरेल भी
पीछे नहीं हटेंगे,
कड़ी मेहनत के बाद फिलिप्स ने किए है दो गॉल।
वेस्ट ब्रॉम है दो, लीड्स यूनाइटेड शून्य
और ये पहली बार है
जब मार्सेलो बिएल्सा के नेतृत्व में यूनाइटेड को मात दी गई है।
तीसरे की कोशिश, हार्वे बार्न्स, और हुआ तीसरा गॉल।
अब लीड्स के लिए खतरा थोडा टल जाना चाहिए।
दुसरे हाफ में भी चकनाचूर कर दिया गया है, बचने का कोई तरीका नहीं है।
बार-बार, चोटों के कारण – उनका डिफेन्स कम होता जा रहा है।
और ये हुआ चौथा गॉल, ड्वाइट गेल ने
लीड्स के ख़िलाफ एक और गॉल कर दिया है।
फुल टाइम 4 - 1
दशकों की निराशा के बाद,
लीड्स के फैन्स को वापसी की उम्मीद थी।
लेकिन वेस्ट ब्रॉम से हार के बाद, फिर से संदेह होने लगा है।
वेस्ट ब्रॉम से हार ने हमें वास्तविकता याद दिला दी।
हम हार गए।
हार से निराशा होती है
पर मैं उन लोगों में से हूं जो ऐसी चीजे जल्द ही भूल जाते हैं।
शुरुआत में लीड्स प्रमोशन के लिए फ़ेवरिट नहीं थी,
लेकिन उस हार के बाद भी उम्मीद है।
पूरा शहर सफलता की उम्मीद कर रहा है।
खिलाड़ियों को वापस प्रदर्शन दिखाना होगा
और फैन्स को उन्हें सपोर्ट करना होगा।
आईबीएफ वर्ल्ड फेदरवेट चैंपियन
हम ऐसा शहर हैं जहां अगर हम हारते हैं -
और जितना मैं लीड्स से प्यार करता हूं और जो हमारे फैन्स हैं -
उनमें से कुछ ऐसे भी है
जो हमारा साथ छोड़ देंगे।
आपको उस निराशा से उभर कर आना है
जो गलत हुआ उसे भूलकर उस भावना से बाहर आना है
आपको पॉज़िटिव सोचना है। इतने बड़े स्कोर से
हारकर आपको उस निराशा
और गुस्से को निकालना है और
सोचना है की "ये दोबारा नहीं होना चाहिए"।
डिकी का जिम प्रोफेशनल बॉक्सिंग
ट्रेनिंग के ब्रेक में, कैप्टेन लियाम कूपर
आईबीएफ फेदरवेट चैंपियन
जॉश वॉरिंगटन और कट्टर लीड्स के समर्थक से मिले।
- कैसे हो? - ठीक हूं।
- तुम? - अच्छा हूं।
अभी हमारी ट्रेनिंग बंद है।
ग्लव्स लाए हो?
मुझे लीड्स आकर जॉश से मिलने का मौका मिला।
हम स्पोर्ट्स के जरिए मिले हैं।
- ठीक है? - बढ़िया।
कैसा चल रहा है?
अच्छा है, हमें कुछ दिनों की छुट्टी मिली है
पर इसके बाद हमारी जो हालत होगी वो तो तुम जानते हो?
फिर और ज्यादा मेहनत करनी होगी, पता है न?
आज शायद सबसे मुश्किल दिन होगा। जाहिर है हम सभी उन जीपीएस पर हैं।
अपने रनिंग स्टैट्स बढ़ने-घटने के लिए।
वो इस मामले में सख्त हैं।
क्लब के लिए खेलने वाले बहुत से खिलाड़ी
शायद ये नहीं समझते कि लीड्स होना क्या है।
मुझे लगता है कि तुम ये समझते हो।
- जैसे हम कहीं से भी आए हो - वर्किंग क्लास
क्या तुम वर्किंग क्लास समझते हो।
लोग कहते हैं लीड्स फैन अलग होते हैं।
बेशक, हम अलग हैं,
हम बहुत ही जुनूनी हैं।
ये सब यही है। तुम वो पाने के लिए क्या कर सकते हो?
कौन तुम्हे रोक सकता है?
ये सिर्फ मानसिकता है। ये लीड्स है।
तुम जो करते हो वो मैं तो कभी नहीं करूंगा।
जीने के लिए मुक्के खाना।
जोश दिसंबर में अपने आईबीएफ वर्ल्ड टाइटल के लिए लड़ने वाला है,
और हजारों उत्साही लीड्स फैन उसके साथ होंगे।
लीड्स के फैन जोश को अपना मानते हैं।
उसे कोई भी लाभ देना चाहते हैं,
इसलिए ये बात किसी को भयभीत करती है या ऐसा लगता है कि
ये फायदा
जो उसे लड़ाई के दौरान मदद कर सकता है।
और लीड्स फैन ये जानते हैं। जैसे वे मैच के दौरान
हमें पिच पर जूनून से
प्रोत्साहित करते हैं वैसे ही।
ये बात बहुत मायने रखती है
क्योंकि आपको लगता है कि ये इनके लिए
कितना महत्वपूर्ण है और वे आपको देखने आए हैं।
उम्मीद है कि हम उनके लिए
कुछ कर दिखाएंगे।
बेशक तुम पहले भी सफल हो चुके हो।
दिसंबर के महत्वपूर्ण मैच से पहले एंड्रिया और लीड्स बोर्ड
लंदन में मीटिंग कर रहे हैं
ताकि बाकी के सीज़न के प्लान पर चर्चा कर सके।
और उनके साथ सैन फ्रांसिस्को 49एर्स के प्रतिनिधि प्रेसिडेंट पराग मराठे
और चीफ़ एक्सेक्युटिव जेड यॉर्क शामिल हैं, जिन्होंने हाल ही में
लीड्स में निवेश किया है।
तो, बोर्ड मीटिंग में
आपके पास एंड्रिया और 49एर्स जैसे लोग होते हैं,
तो बहुत ही दिलचस्प भरी चर्चा होती है,
लेकिन हमें व्यापार पर भी ध्यान देना है।
49एर्स वर्ल्ड स्पोर्ट में सबसे बड़ी फ्रेंचाइजियों में से एक हैं
और वे कमर्शियल और तकनीकी रूप से हमारी मदद कर सकते हैं।
लेकिन किसी में निवेश करना और उसे सफल बनाना
निवेश करने वाले के हाथ में है।
इसलिए, पराग और जेड ने लीड्स यूनाइटेड में निवेश किया।
वे सक्षम टीम में निवेश करते हैं। वे खेल के बारे में
सीखने के लिए हैं, वे खेल को समझ रहे हैं,
लेकिन हम भी उनसे कुछ
कमर्शियल और तकनीकी
चीजें सीख रहे हैं।
पराग और उनकी टीम लीड्स यूनाइटेड के खिलाड़ियों की भर्ती
और फुटबॉल निदेशक विक्टर ओर्टा और हेड कोच
मार्सेलो बिएल्सा के काम को
समझने के लिए उत्सुक हैं।
हमारा हररोज लगभग एक घंटे फोन पर या रूबरू बातचीत
करने का कारण ये है कि मैं समझ सकूं कि
खिलाड़ियों के कौशल संबंध में उन्हें क्या पसंद है।
मुझे सफलता तब मिली थी जब हेड कोच ने
मेरे द्वारा की गई भर्ती पर भरोसा किया।
विक्टर खिलाड़ियों के लिए स्काउटिंग करते समय टूल और विशेषज्ञता
के बारे में समझाते हैं
फुटबॉल में उपयोग किए जाने वाले टूल पर चर्चा कर सकते हैं,
लेकिन वो जानकारी सभी के लिए है।
सभी लोगों को जानकारी है और ये महंगी नहीं है।
डेटा या एल्गोरिदम महंगे नहीं हैं
और सभी लोगों को जानकारी है। लेकिन ये सफलता का रास्ता नहीं है।
सफलता का मतलब इस जानकारी को अपनी टीम
के लिए ज्ञान में बदलना है।
ये महत्वपूर्ण है क्योंकि सभी जानकारी ले सकते है।
इस जानकारी को ज्ञान में बदलना ही आपका सच्चा पावर है।
कल हमारे पार्टनर, मैनेजर और मुझे अपडेट करने के लिए,
एक सामान्य बोर्ड मीटिंग की गई थी।
क्लब में क्या चल रहा है इसकी जानकारी जानना
हमेशा अच्छा होता है।
मैं देख रहा हूं की आखिरकार
ये वैसा ही क्लब बन रहा है जैसा मैं शुरू से बनाना चाहता था।
मुझे यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि
मेरा सपना सच हो रहा है।
धीरे-धीरे हम उस जगह पहुंच रहे हैं जहां हम जाना चाहते हैं।
हम एक बढ़िया, मॉडर्न, अच्छी तरह से प्रबंधित क्लब बना रहे हैं
और ये पिच पर दिख रहा है।
आज बड़ा दिन है, एक जरूरी मैच है।
अब हम और पॉइंट नहीं गवां सकते।
टॉम, म्यूजिक चालू करो। मैं चिंतित हूं।
- कैसा म्यूजिक पसंद है? - कुछ भी चलेगा। बस
कोई न्यूज़ या पॉलिटिक्स नहीं।
- ये कैसा है। - हां, बढ़िया है।
पूरा हफ्ता कठिन था। खुश होने के लिए जीत चाहिए।
एंड्रिया, अच्छा काम करते रहो। शुक्रिया।
दिसंबर की शुरुआत है और लीड्स यकीनन
यॉर्कशायर डर्बी के अपने सबसे कठिन विरोधी
शेफील्ड यूनाइटेड का सामना करने वाला है।
- यहां वापस आकर खुशी हुई। - आपको देखकर अच्छा लगा।
उम्मीद है, इस बार आप पिच पर मेहरबान रहेंगे।
खैर, वादा नहीं कर सकता।
लीड्स यूनाइटेड से हारकर दिन खराब करना शर्मनाक है,
क्योंकि दोनों क्लबों के बीच
प्रतियोगिता कई सालों से जारी है।
हमने हमेशा कुछ शानदार मैच खेले हैं। एलांड रोड के कुछ मैच मुझे याद है।
मैं स्कोर याद नहीं करना चाहता क्योंकि तुम अच्छी तरह से जीते थे,
लेकिन पिच पर मित्र से मुकाबला मुश्किल है।
और मैं कहना चाहता हूं,
पिच से बाहर तुम्हारी मित्रता और मेहमानदारी बहुत अच्छी है।
ऐसा भी समय था जब लीड्स में ऐसा नहीं था
लेकिन अच्छा है वो भी शेफील्ड यूनाइटेड की तरह एक बढ़िया
क्लब बन रहा है।
- शुक्रिया। गुड लक। - गुड लक।
अगले मैच से।
यॉर्कशायर डर्बी के मैच हमेशा आक्रामक होते हैं।
लीड्स की घायल टीम आज शेफील्ड यूनाइटेड के सामने है,
जिनका खेलने का तरीका समान है
वे हमेशा तेजी से शुरुआत करते हैं।
पहले 15 मिनट, हमें बहुत ध्यान देना होगा।
मेरे ख्याल से वेस्ट ब्रॉम से हारना शायद अच्छा है।
हमने इससे बहुत कुछ सीखा है।
वो ऑलराउंडर है।
प्रमोशन के लिए ये जरूरी मोड़ है।
खेल शुरू हो चूका है और
खिलाड़ी सीज़न की शुरुआत में
प्रीमियर लीग में अपनी जगह बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
मैच के बीस मिनट हुए हैं और लीड्स के लिए एक और चोट।
इस बार घायल हुए हैं कैप्टन लियाम कूपर।
कूपर घायल है
और वो लीड्स के लिए इस सीज़न में सबसे महत्वपूर्ण रहें है,
विश्वास नहीं हो रहा है।
लीड्स यूनाइटेड के एक और महत्वपूर्ण खिलाड़ी घायल हो गए।
सारे सीज़न में खेलने का सही तरीका है डिफेन्स।
एक और बड़ी चुनौती है। इस बार स्टुअर्ट डलास घायल।
ऑफ, ऑफ, ऑफ, ऑफ!
हाफ़ टाइम 0 - 0
हाफ़ टाइम में, डिफेंडर ल्यूक एयलिंग नाराज है
क्योंकि शेफ़ील्ड यूनाइटेड के आक्रामक तरीके पर अधिकारी चुप हैं।
मार्सेलो बिएल्सा युवा आक्रमणकारी मिडफिल्डर जैक क्लार्क को लाए हैं।
देखते हैं जैक क्लार्क क्या कमाल दिखा सकते हैं।
वो क्या जादू कर सकते हैं?
स्ट्राइक्स और हेंडरसन धीरे जा रहे हैं।
ये आए क्लिच। वो भी अपनी कोशिश कर रहे हैं।
और ये हेंडरसनने एक बार फिर रोक दिया।
दोबारा क्लिच ने करीब से मिस किया।
एगन ने हेंडरसन को पास किया।
और इसे बचने की कोशिश।
क्लार्क ने उछाला, वो हर्नांडज़ को दे रहे हैं
यॉर्कशायर डर्बी में हर्नांडज़ ने बहुत ही करीब से लीड्स के लिए गॉल किया है।
प्रमोशन के लिए ये बड़ा स्टेप हो सकता है।
लीड्स यूनाइटेड के लिए नए खिलाड़ी क्लार्क और सीनियर
खिलाड़ी हर्नांडज़ ने मिलकर ये कर दिखाया है।
और लीड्स यूनाइटेड जीत गए हैं।
1992 के बाद ब्रामल लेन में इनकी पहली जीत है।
लीड्स यूनाइटेड ने शेफ़ील्ड यूनाइटेड पर जीत हासिल कर ली है।
शुक्रिया।
बड़ी जीत है। 1992 के बाद ब्रामल लेन में इनकी पहली जीत है,
वो साल जब वे आखिरी बार इंग्लैंड के चैंपियन बने थे।
ये जीत दुःख के साथ आई है।
कैप्टन लियाम कूपर के घुटने की चोट के लिए सर्जरी करनी होगी,
और स्टुअर्ट डलास के पैर की हड्डी टूट गई है।
वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन से हारने के बाद,
लीड्स ने तीन जीत हासिल की हैं।
इस रिकवरी में एक खिलाड़ी महत्वपूर्ण है: पाब्लो हर्नांडज़।
उसका प्रदर्शन अद्भुत रहा है। वो उन चीजों को देखता है जो और कोई नहीं देखता।
हर्नांडज़ अपने खेल में पहले से ज्यादा बेहतर हो चुका हैं।
वो जब आया तब ये भी तय नहीं था की वो खेलेगा।
वो मुझे एक बेहतर कोच बनाता है
क्योंकि मैं उन फैसलों को देख रहा हूं
जिन्हें मैंने अपने करियर में शायद ही कभी देखा हो।
कैसे हो? तुमने ट्रेनिंग देखी? अच्छी थी?
मार्सेलो कहते हैं वो एक शांत लीडर हैं, सच में ऐसा ही है।
जब वो पिच पर हो तब अच्छा लगता है।
पिच के बाहर वो बिलकुल शांत होता है
मिडफिल्डर, लीड्स यूनाइटेड
लेकिन पिच पर उसका रूप अलग होता है।
वो फुरतीला और सक्रिय बन जाता है।
चेंजिंग रूम में वापस जाते ही वो शांत हो जाता है।
मुझे पता है कि मैं टीम में एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी हूं
लेकिन मेरी तरह, हमारे अन्य खिलाड़ी भी महत्वपूर्ण हैं।
पाब्लो हर्नांडज़ मिडफिल्डर, लीड्स यूनाइटेड
मेरा खेल उनकी मदद से बेहतर होता है।
ये मेरे लिए जरुरी है।
और मैं टीम के लिए हो सके वो सब करता हूं।
ये क्लब बहुत ही अलग है। ये बड़ा क्लब है।
लीड्स यूनाइटेड अपने इतिहास के सबसे बुरे दौर से बाहर निकल रहा है।
इतने सालों में पहली बार फैन्स, खिलाड़ी, मैनेजमेंट और मालिक
सब के बीच में एकता है।
एंड्रिया हमेशा से ही कम्युनिटी और फैन्स से
जुड़ना चाहते थे।
वो हमेशा कहना चाहते थे कि
"हम संरक्षक हैं और आप हमारे लिए क्लब को आगे बढ़ाएंगे।"
और उन्होंने ऐसा कर दिखाया।
15 साल तक वे अशांत थे।
एक क्लब के रूप में हमारा
लक्ष्य सपोर्टर को गर्वित करना है।
पिछले 15 सालों में, लीड्स सपोर्टर को गर्व करने के मौके कम मिले हैं
दिसंबर की शुरुआत है।
आज, एलैंड रोड पर लीड्स क्वींस पार्क रेंजर्स का सामना करेगा।
मैच से पहले, एंड्रिया और नेडीन रोगियों,
कर्मचारियों और वॉल्यूंटर को मिलने लीड्स सिटी सेंटर हॉस्पिटल
जा रहे हैं।
पुराने मालिक बुरे थे, वे क्लब पर कम ध्यान देते थे।
काफी समय बाद ऐसा हुआ है
कि बैकग्राउंड में स्थिरता है।
टीम के साथ अच्छी बातचीत हो रही है
राड्रिज़ानी के साथ अच्छे संबंध हो गए है।
मुझे सांता क्लॉज़ की तरह आना चाहिए था।
- हां, ऐसा ही करना चाहिए था। - मैंने ऐसा किया है।
मार्सेलो सांता के रूप में अच्छे दिखेंगे।
- आप उसे कहना। मैं नहीं कहूंगा। - मैं कह सकता हूं।
- तुम उनसे डरते हो? - हां!
ठीक है।
बढ़िया, तो कुछ रोगियों से मिले?
हेलो। तुम सोच रहे हो कि ये सब कौन है?
उसका पहला बैच हो गया है, दूसरे की राह देख रहा है।
कितना प्यारा है।
- रॉबर्टो, तुम फुटबॉल खिलाड़ी बनना। - ये हस रहा है।
तुम्हारा इंतज़ार करूंगा, ठीक है?
- शायद इसे अच्छा लगा। - हम प्रीमियर लीग पहुंचे, तब तुम आना।
वो तुम्हे देखकर मुस्कुरा रहा है, नेडीन। उसे तुम पसंद आई।
उसकी आंखें तो देखो। डटे रहना, दोस्त।
मैं तुम्हे स्टेडियम में देखना चाहता हूं।
एंड्रिया ने हार्ट सर्जरी फंड से कुछ बच्चों को आज क्यूपीआर
के खिलाफ मैच देखने बुलाया है।
ये शानदार रहा है। मैंने उसे कुछ दिन पहले बताया था
क्योंकि उसे ये सब पसंद है।
ये काफी समय से एलजीआई हॉस्पिटल में है,
इसलिए कई खिलाड़ियों से मिली है, इसके कारण
वो सब से मिलने के लिए कुछ ज्यादा ही उत्साहित है।
- मैं तुम्हारे लिए स्कोर करूंगा। - तो अगर ये स्कोर करे तो
- तुम रोना मत, ठीक है? - टनल से बाहर निकलते समय,
पाब्लो तुम्हारा हाथ पकड़ेगा और साथ चलेगा।
तुम्हें लगता है की आज हम जीतेंगे?
अच्छे प्रदर्शन के बावजूद,
चैम्पियनशिप में लीड्स नॉर्विच सिटी के पीछे दूसरे स्थान पर है।
नॉर्विच से बराबरी करने के लिए उन्हें क्यूपीआर के खिलाफ जीतना जरुरी है।
चलो, चलो!
कैप्टन लियाम कूपर भी टीम के
घायल खिलाड़ियों में शामिल है।
जाहिर है कि मैं और अन्य घायल खिलाड़ी
पिच पर जाकर साथियों के साथ खेलने के लिए बेताब हैं।
चलो!
पता नहीं क्यों, मैं खेलने से ज्यादा देखने से नर्वस हो जाता हूं।
जब आप वहां बैठकर देखते हैं तो आप सब के जज़्बात महसूस करते हैं।
आपके फैन्स और
स्टाफ के जज़्बात।
जब आप खेलते हैं, तो सिर्फ अपने आप पर ध्यान देते है।
लीड्स! लीड्स!
पिछले मेचों में लीड्स के आक्रामक स्टाइल ने उन्हें जवाबी हमलें
रोकने में कमज़ोर कर दिया
चलो!
नाहकी वेल्स से होकर। जेनसन ने मिस किया और
फिर से आए वेल्स, धीरे धीरे आगे बढ़े और
ये हुआ क्वींस पार्क रेंजर्स का गॉल।
फिर एक बार, लीड्स हुए खेल में पीछे।
आगे के पेचीदा खेलों में
लीड्स के लिए बिना अपने कैप्टन लियाम कूपर
के खेलना कितना महंगा हो सकता है?
खेल में वापस आने के लिए लीड्स को अपना जूनून
और कभी हार न मानने वाला रवैया दिखाना होगा।
यूनाइटेड से शेकलटन ओवरलैप पर है,
उसने दिया अलिओस्की की तरफ,
अब है सैज़ के पास, उन्हें शॉट आसानी से नहीं मिलेगा,
हर्नांडज़ की कोशिश और ये रूफ ने किया गॉल।
केमार रूफ के इस गॉल से लीड्स यूनाइटेड ने कर ली है बराबरी।
क्यूपीआर के खिलाफ अब वन-वन है।
हमें लीड्स से प्यार है हमें लीड्स से प्यार है
नॉर्विच सिटी की बराबरी करने के लिए एक ड्रॉ काफी नहीं है।
फैन्स और घायल टीम के साथी उन्हें जीतने के लिए प्रोत्साहित करेंगे।
रूफ के लिए मौका ओह, बचा लिया।
क्या पल, क्या मौका है।
फिर से रूफ आ सकते हैं। लेइस्टनेर को पार करते हुए,
पास आ चुके हैं और ये रेफरी ने कहा हैंडबॉल।
59 मैच में,
लीड्स यूनाइटेड के लिए ये पहला पेनल्टी शॉट।
और कोप एंड पर, केमर रूफ के पास क्वींस पार्क रेंजर्स के
तीन पॉइंट लेने का मौका है।
रूफ के लिए दो गॉल, लीड्स के लिए दो गॉल।
तनाव बेहद बढ़ चूका है।
क्या लीड्स कर सकता है?
बढ़िया गॉल, ये हो गया है। खेल समाप्त लीड्स दो, क्यूपीआर एक।
एक बार फिर से बढ़िया प्रदर्शन।
लीड्स और नॉर्विच दोनो प्रमोशन स्पॉट पर है और
उनके और अन्य टीम के बीच का अंतर बढ़ रहा है।
वाह!
लेकिन अब क्रिसमस के समय में उनके घायल खिलाड़ियों के लिए
कठिन समय होगा,
जब चैम्पियनशिप में टीम को नौ दिनों में चार मैच खेलने होंगे।
शहर के स्पोर्ट्स फैन के लिए एक और बड़ा इवेंट है।
लीड्स बॉक्सिंग के हीरो, जोश वॉरिंगटन चैलेंजर और पसंदीदा कार्ल फ्रैंप्टन
के खिलाफ अपना आईबीएफ वर्ल्ड टाइटल बचाने के लिए खेलने वाले हैं।
जब से मैं लीड्स के लिए लड़ रहा हूं, मैंने हमेशा लीड्स को जीताने की कोशिश की है।
क्योंकि ये लीड्स है। मुझे लीड्स वॉरियर कहते है।
मेरे पैर पर "एक साथ आगे बढे" का टैटू है।
हर मुकाबले में, जोश अपने साथ लीड्स यूनाइटेड के लेजेंड को ले जाते हैं।
और इस मुकाबले के लिए, सिर्फ एक दावेदार है।
मुझे कोई ऐसा चाहिए जो इस जज़्बात को महसूस कर सके,
मैंने सोचा कूपर ही सही है। वो एक लीडर है।
वो हमें लड़ाई में ले जाने वाला है। यही तुम कर रहे हो, आखिरकार,
हमें उस लड़ाई में ले जा रहे हैं। ये बड़ी बात है।
मुझे आश्चर्य हुआ क्योंकि जोश ने इसकी बात नहीं की थी।
मैंने वापस मैसेज किया, मेरी बीवी मेरे बगल में बैठी थी,
"बॉक्सिंग में जाओगे? जोश ने मुझे रिंग वॉक करने के लिए कहा।"
उसने कहा, "हां, चलो चलते हैं।"
तुम्हारी मौजूदगी, मेरे लिए मायने रखती है।
खेल के मैदान में आप जैसे किसी को देखकर आप खुश हो जाते हो।
मैं केवल तुम्हारा शुक्रिया कर सकता हूं।
गुड लक।
हमेशा साथ देता रहूंगा।
चलो, इसे करते है!
रिंग में बुलाते है लीड्स के डिफेंडिंग
वर्ल्ड चैंपियन, इंगलैंड:
जोश "लीड्स वॉरियर" वॉरिंगटन!
इंग्लिश फुटबॉल में दो बड़े क्लब - प्रीमियर लीग के लिए टक्कर का मुकाबला-
एस्टन विला के सामने लीड्स यूनाइटेड।
बिएल्सा को घायल टीम के साथ फिर से कर दिखाना होगा।
अपना सपना पूरा करना होगा।
और यहां मैकगिन पेनल्टी एरिया के अंदर है,
पीकॉक-फैरेल से लिया, बॉल अब्राहम के पास गया और उसने किया गॉल।
चेल्सी लोअनी, टैमी अब्राहम के कारण
यूनाइटेड चैम्पियनशिप में फिर से पीछे हैं।
वॉरिंगटन फिर से कमाल कर रहा है।
बहुत बढ़िया।
विला के पास मौका। होउरीने के फेवरिट
बाएं पैर पर, और ये हुआ गॉल।
चैंपियन की और से ज्यादा आक्रामकता
ओह उसने मारा!
वॉरिंगटन से बड़ा हुक। इस फाईट की बढ़िया शुरुआत।
और फ्रैम्पटन की तलाश में है।
एक घंटा हो चूका है। लीड्स दो शून्य से पीछे है।
कुछ करना होगा।
जैक क्लार्क, क्या कर पाएंगे?
देखते है और ये हुआ गॉल!
और लीड्स दो-एक से पीछे, अब आशा है।
लीड्स के लिए मौका।
ये गए जेनसन और ये हुआ गॉल!
मुकाबला बराबर।
ये उनका कभी न हारने का जुनून है।
विरोधी को पता भी चलेगा के वे कब हार गए।
देखिये कैसे अपने फैन्स के साथ उत्सव मना रहे है।
वापस बाज़ी उसके हाथ में। फ्रैम्पटन मुश्किल में, वो हारेंगे?
वॉरिंगटन को लगता है वो करेंगे।
पांच और मिनिट है। लीड्स के लिए कोई मौका है?
ये रहे रूफ ओह गॉल किया, और जीत गए!
विला में पांच गॉल थ्रिलर है
और केमर रूफ ने अंत में इसे कर दिखाया।
अपने निर्णय से विजेता
और दुनिया का आईबीऍफ़ चैम्पियन।
लीड्स के लिए एक शानदार कमबैक काफी है।
सिटी के लिए शानदार वीकेंड रहा।
जोश वॉरिंगटन ने वर्ल्ड टाइटल को बनाएं रखा और यूनाइटेड सबसे टॉप पर है।
हैप्पी क्रिसमस!
विला पार्क में शानदार जीत
बताती है की बिएल्सा की मांग काम कर रही है।
टीम आखिर तक लडती रही
और क्रिसमस पर सबसे टॉप पर हो ये ये सुनिश्चित किया।
पिछले दस सीज़न से, इस समय हर टीम जो इस पोजीशन पर थी
वो अपने आप प्रीमियर लीग के लिए प्रमोट हो गई।
बुकिओं के लिए ख़िताब जितने वाली और टॉप पर होने वाली टीम
अभी लीड्स है।
तीन दिन बाद लीड्स को एलांड रोड पर ब्लैकबर्न रोवर्स के सामने जितने होगा
लीड्स के योद्धा, जोश वारिंगटन।
उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए एक मेहमान है।
ये है गेम के समर्थक जो एलांड रोड पर जीत की आशा से आए है।
ब्लैकबर्न रोवर्स के खिलाफ लीड्स यूनाइटेड,
ये क्रिसमस के समय में तीन दिनों के भीतर दूसरा मैच है।
हम जैसा एस्टन विला में हुआ उसका वादा नहीं दे सकते
लेकिन प्रीमियर लीग में पहुंचने के लिए
लीड्स को ये जोश बनाएं रखना होगा।
हेरिसन के पास और ये हुआ गॉल।
और जैसी आशा थी, लीड्स आगे है।
लीड्स यूनाइटेड एक, ब्लैकबर्न रोवर्स शून्य।
पता नहीं कैसे लेकिन लीड्स ने मुल्ग्रयु को समान करने का मौका दिया
और ब्लैकबर्न रोवर्स ने कर दिखाया।
लीड्स एक, ब्लैकबर्न एक।
ज्यादा समय में ब्लैकबर्न को फ्री किक मिली।
और अब वे नहीं जीत पाएंगे और ये है मुल्ग्रयु
उसने पीकॉक-फैरेल को मात दी।
जो देख रहा हूं उस पर विश्वास नहीं होता।
ब्लैकबर्न रोवर्स जो हार रहे थे लगता है उन्होंने
तीन पॉइंट के साथ बाजी मार लि है।
लीड्स यूनाइटेड बाज़ी हारते हुए दिख रहे है।
एलांड रोड पर बहुत कुछ उथल पुथल हो रहा है।
और लगता है रोवर्स जीत रहे है।
फॉरशो के पास, हर्नांडज़ ने छिना
जेसन ने हेडर शॉट मारा
और दुसरे मौके पर रूफ ने कर दिखाया!
पारी दो-दो से समान है।
करते रहो और कभी ना छोड़ो।
क्या बात है।
यही चैम्पियन के निशान है।
आगे बदने वाले के निशान है।
रूफ ने हेडर के साथ कर दिखाया!
तीन-दो।
लीड्स ने फिर कर दिखाया। दुसरे पांच गॉल का अनुभव।
ये कैसे हो सकता है? ये सच नहीं।
इससे बेहतर कहानी नहीं हो सकती
इससे बेहतर दृश्य इंग्लैंड के किसी ग्राउंड पर देखना नहीं मिलेगा।
लीड्स यूनाइटेड ने ब्लैकबर्न रोवर्स को तीन-दो से हराया।
ये बढ़िया गए।
हमने देखा होगा ऐसे श्रेष्ठ कमबैक के साथ
लीड्स यूनाइटेड ने एलांड रोड पर प्रदर्शन करके लीड्स
ने अपने प्रमोशन का मौका बढ़ा लिया है।
सबके लिए भाव पूर्ण था।
मेरे मुताबिक फुटबॉल के ये प्रभाव होते हैं
जो भावनाओं से शुरू होकर
साफ़ तौर पर दिखाई देते है।
भावनाओं की बात करें तो, फुटबॉल अतुलनीय है।
लीड्स ने सीज़न के पहले हाफ़ में
जितने का जोश दिखया
और प्रीमियर लीग तक प्रमोशन के लिए उस स्थिति में बने रहे।
अगली बार, जब जनवरी में ट्रांसफर विंडो खुले,
लीड्स जीत के लिए मजबूत खिलाडियों को साइन करना चाहेगा।
लेकिन खिलाडियों के ट्रांसफर सुर्ख़ियों की वजह नहीं होते
जो चर्चा में रहें
और लीड्स यूनाइटेड को फिर से
फुटबॉल की दुनिया में सबसे चर्चित कलब बना दें।
हम जो करना चाहते है वो करेंगे
हम लीड्स यूनाइटेड है हम जो करना चाहते है वो करेंगे